Chrzęszczę, zgrzytam i szeleszczę. Język polski u klasy II a gimnazjum.

Już pierwszego dnia pobytu goście z Włoch po uroczystym powitaniu uczestniczyli w dwóch lekcjach języka polskiego. Jedna dotyczyła samego języka- alfabetu, pisowni i wymowy. 

Temat: Chrzęszczę, zgrzytam i szeleszczę- polszczyzna.

Uczniowie pracowali w grupach złożonych z polskiej opiekunki i trojga lub dwojga Włochów. Była zacięta rywalizacja o jak największą ilość punktów.

Na początku śledziliśmy różnice między naszymi alfabetami, następnie ćwiczyliśmy wymowę typowych polskich głosek (ę, ą, sz, cz, dź itp.). Uczniowie otrzymali słowniki, w których wyszukiwali jak największej liczby ciekawie brzmiących wyrazów z trudnymi polskimi głoskami i uczyli się ich czytać. Kolejna konkurencja polegała na nauczeniu się poprawnego czytania szeleszczących wierszyków.

Dla rozluźnienia goście otrzymali żartobliwe pomoce dydaktyczne, objaśniające jak nauczyć się wymawiać polskie wyrazy, używając języka angielskiego.np.: .

Na koniec dziewczyny z II a: Ania Wiatr, Kornelia Cudo, Weronika Jankowska, Julia Hełminiak i Marika Muszyńska, wręczyły swoim włoskim kolegom samodzielnie przygotowane mini rozmówki polskie. Przy pomocy tych materiałów każda grupa musiała przygotować tematyczną scenkę z dialogiem. 

Włosi wspaniale sobie poradzili z naszym trudnym językiem. Zabawa była przednia!

Dziewczęta z IIa tłumaczyły gościom wszystko na j. angielski. Bardzo im dziękuję za zaangażowanie w przebieg lekcji.

Agnieszka Maciejewska- Balcerzak

Anna Wiatr najlepsza!

Uczennica klasy II a Gimnazjum w Lubostroniu- ANNA WIATR- zajęła I miejsce w Gminnym Konkursie Poezji Patriotycznej Pro-Patria. Niezwykle wzruszająco wyrecytowała wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego "Elegia o chłopcu polskim". Gratuluję.

W kategorii szkół podstawowych bardzo ładnie zaprezentowała się Marta Piechowicz. Życzę sukcesów w kolejnych konkursach.

Agnieszka Maciejewska- Balcerzak

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Wycieczka do Warszawy gimnazjalistów.

Dnia 4 listopada w Gąsawie oraz 8 listopada w Lubostroniu odbyły się kolejne spotkania w ramach szkolenia zorganizowanego przez Lokalną Grupę Działania z siedzibą w Żninie pt ,,Organizacja zajęć wspomagających rozwój młodzieży'' W szkoleniu wzięło udział 21 uczniów ze szkół: w Rogowie, Gąsawie i Lubostroniu. Prowadzący zajęcia pan Rafał Wiankowski zapoznał uczniów z tematyką spotkania, które dotyczyło: Pozyskiwania środków na działalność statutową, zakładania stowarzyszeń oraz mobilizowania i organizowania społeczności lokalnej. Uczniowie aktywnie brali udział w szkoleniu angażując się w powierzone im do wykonania zadania. Spotkania odbywały się przy słodkim poczęstunku,a po zajęciach szkoły gościły uczestników obiadem. Uczniowie otrzymali również upominki w postaci kalendarzy i smyczy.

Zapraszam do galerii - A. Krupecka

     Wszyscy wiemy, że owoce i warzywa maja mnóstwo witamin. Chcielismy sobie utrwalić tę wiedzę.... Pierwszaczki poszły z wizytą do "zerówki", by zaprezentować przedstawienie teatralne pt. " Jedz owoce i warzywa, a bedziesz zdrowy jak ryba". Była również wspólna zabawa przy wesołych piosenkach, były zagadki, pyszny poczęstunek oraz piekne edukacyjne upominki dla pierwszaczków.

Teraz wszyscy juz jesteśmy pewni, że witaminy to samo zdrowie!!!!

Zapraszamy do galerii zdjęć.

                                Mirela Szumacher - Piaskowska, Monika Nowak

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii KLASA II b w WARSZAWIE.

Dnia 8 listopada 2016 r. Joanna Piątek - uczennica klasy II b gimnazjum w Lubostroniu zajęła II miejsce w Gminnym Konkursie Poezji Patriotycznej , organizowanym cyklicznie przez Łabiszyński Dom Kultury. Gratulujemy sukcesu !!! Opracowała: R.Słowińska

Klasa V Szkoły Podstawowej jest bardzo  ciekawa otaczającego świata. Reprezentanci  klasy w składzie: Weronika Skwarczyńska, Marta Piechowicz, Oskar Ossowski, zwrócili się z prośbą do nauczyciela geografii – p. Ewy Wituckiej o przybliżenie zagadnień związanych z wybuchem, w elektrowni jądrowej, w Czarnobylu.  Podczas wspólnych zajęć uczniowie obejrzeli prezentację przedstawiającą historię budowy elektrowni, okoliczności w jakich doszło do wybuchu reaktora, dowiedzieli się czym jest choroba popromienna i  jakie są jej skutki. Klasa V Szkoły Podstawowej obejrzała mnóstwo zdjęć obrazujących rozmiar tragedii. Na zakończenie nauczyciel pokazał dzieciom film dotyczący omawianej tematyki.

Za zaproszenie i wspólną naukę klasie V serdecznie dziękuję...

Ewa Witucka

W poniedziałek 08.XI.2016 na łabiszyńskiej wyspie, w Domu Kultury odbył się gminny konkurs poezji patriotycznej Pro-Patrie. Wzięły w nim udział maluchy z naszego przedszkola. Grupę Tygrysków reprezentowali Franek Niedbalski i Filip Baran. Chłopcy wyrecytowali wiersz pt. ”Biały Orzeł”. Grupę starszą – Kubusiów reprezentowała Amelia Targosz z wierszem „Polskie skarby” oraz Izabela Niemiec, która zaprezentowała wiersz pt. ”Moja mała ojczyzna”. W kategorii przedszkola I miejsce zajęła Amelia Targosz. Wyróżnienia otrzymali: Izabela Niemiec, Franek Niedbalski oraz Filip Baran.

GRATULUJEMY !!!

Zapraszamy do galerii zdjęć

Mirela Szumacher - Piaskowska

Uwaga! Znakomicie wypadli nasi uczniowie na dzisiejszym Gminnym Konkursie Pieśni Patriotycznej w Łabiszynie. W kategorii klas I - III pierwsze miejsce zajęły uczennice klasy III w składzie: Małgosia Woźniak, Ola Kowalczyk, Julia Miller oraz Julia Matuła (opiekun - pani Alina Miławska). Na drugim miejscu uplasowały się dziewczynki z klasy II w składzie: Laura Dypolt i Basia Niedbalska (opiekun - pani Halina Błaszczyk). Ola Lipowska oraz Mateusz Przybylski z klasy I zdobyli wyróżnienie (opiekun - pani Monika Nowak). W kategorii klas IV - VI wyróżnienie otrzymał Gracjan Motławski (opiekun - pan Paweł Tomaszewski). Gimnazjum reprezentowala Julia Nowicka, która zajęła najwyższe, I miejsce (opiekun - pan Paweł Tomaszewski). Wszystkim wygranym nalezą się wielkie brawa!!!

Pani Halina Błaszczyk zaprasza do galerii zdjęć.

Monika Nowak

     Dzisiaj na zajęciach pierwszoklasiści przenieśli się w świat owoców, witamin i kucharzenia. Była promocja zdrowia, było też przygotowanie pysznej, zdrowej sałatki owocowej. Dzieci same przygotowały genialne pyszności, obierały, kroiły, mieszały....., a potem ze smakiem zjadły..... :) Dużo zdrowia życzyczymy!!!!!!

Zapraszam do galerii zdjęć.

                                                                             Monika Nowak

W ramach projektu „Erasmus +”,  koordynowanego przez  p. Agnieszkę Pogiel – Kantorską,       28-go października  uczniowie naszej szkoły i  goście z Włoch, wraz z opiekunami,  wzięli udział w polsko – włoskiej lekcji geografii.  Nauczyciel geografii – pani Ewa Witucka skierowała do uczniów  z Włoch, kilka zdań w ich języku.  Przygotowała prezentację multimedialną dot. geografii Polski i Włoch.  Podczas zajęć dostrzegaliśmy podobieństwa i różnice między naszymi krajami.   Omówiliśmy m.in. położenie obu państw na mapie Europy i świata, środowisko przyrodnicze, zagadnienia dotyczące demografii,  gospodarki, walory turystyczne. Pani Witucka przygotowała również słownik polsko – włoski  dot. nazewnictwa geograficznego.

W dalszej części zajęć uczniowie pracowali w grupach, tworząc  mapy Polski i Włoch. Zadaniem  młodzieży, w oparciu o atlasy,  było naniesienie  elementów mapy  (przygotowanych  przez nauczyciela), na kontury państw.  Uczestnicy lekcji plastycznie zobrazowali układ rzeźby, na terenie Polski i Włoch.

Było też zadanie domowe… Uczniowie dostali kolorowanki z konturem Włoch i Polski, do których dołączone były polecenia. Na sprawdzenie zadania domowego umówiliśmy się na kolejną lekcję…

Miłym akcentem na koniec spotkania była polska pizza

Wszyscy doskonale bawili się, o czym świadczyły, liczne, polsko – włoskie brawa.

Pani Kindze Ciżmowskiej – Baran  serdecznie dziękuję za tłumaczenie z j. polskiego na j. angielski,       p. Mireli Szumacher – Piaskowskiej  serdecznie dziękuję za przygotowanie pizzy i robienie zdjęć,        p. Jolancie Radeckiej  dziękuję za przygotowanie konturów państw, pani dyrektor Ewie Kaczmarek serdecznie dziękuję za filmowanie lekcji, Julce Chłodzińskiej dziękuję za robienie zdjęć, paniom z obsługi i panu woźnemu dziękuję  za pomoc techniczną,  

A WAM KOCHANI UCZESTNICY  WYMIANY, Z CAŁEGO SERCA, DZIĘKUJĘ ZA AKTYWNY UDZIAŁ W LEKCJI I PIĘKNĄ ZNAJOMOŚĆ MAPY

Zapraszam do galerii zdjęć.

Ewa Witucka

Wszystkich Świętych

1 listopada  obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych. Dzień ten kojarzy się nam ze  zniczem, z grobami bliskich osób,  z wiązanką kwiatów, oraz modlitwą i pamięcią o tych, którzy wyprzedzili nas w drodze do wieczności.

Bardzo ważne jest aby dzieci były zapoznawane z tradycjami i obrzędami, jakie są kultywowane w naszym kraju. Maluchy  z naszego przedszkola NIGDY  nie obchodziły  Haloween. Dla nas  zawsze  Wszystkich Świętych to dzień zadumy i modlitwy. W związku z tym, 28.10.2016r. przedszkolaki wspólnie z wychowawcami zapalili znicze na grobie żołnierzy i odmówili modlitwę za spokój ich duszy.

Jolanta Radecka

Zapraszamy do galerii zdjęć

Polskie tradycje i symbole narodowe.Dnia 24 października 2016 r.

Cele lekcji:

Edukacja polonistyczna, regionalna, patriotyczna.

Integracja młodzieży polsko-włoskiej. Przybliżenie młodzieży włoskiej polskich symboli i tradycji narodowych.                            

 Nauka słówek polsko-włoskich. Łamanie barier w posługiwaniu się językiem angielskim,  celem nawiązania kontaktu z rówieśnikami.

Dzień dobry. Ciao !

Witamy gości z Włoch na lekcji języka polskiego w klasie II B.

Welcome guests from Italy on Polish language classes in the second class B.

Na dzisiejszej lekcji opowiemy wam o Polsce, o naszych symbolach i tradycjach. For today's lesson we'll tell you about Poland, about our symbols and traditions.

Zapis tematu:Polskie tradycje i symbole narodowe.    

Nasi uczniowie nie mówią po włosku tak perfekcyjnie jak Włosi, ale się starają , prosimy o zrozumienie .

Our students do not speak Italian so well as you , but they try , please understand

 Joasia Piątek i Błążej Maciejewski powitali włoskich kolegów słynnym wierszem w języku włoskim. 

Chi sei tu?
Pole piccolo.
Qual è il tuo segno?
White Eagle.
Che la tua terra?
La mia patria.
Cosa si guadagna?
Il sangue e la cicatrice.
Ti ami?
Amo sinceramente.
Cosa credi?
In Polonia, credo.

Prezentacja :"Symbole Polski".

Welcome to the presentation: "Symbols of Polish".    
                                                                                             Polskie symbole narodowe ( Polish national symbols)

a) flaga bandera

b) godło – emblema

c) hymn – inno

Prezentacja : „ TRADYCJE POLSKI”. Welcome to the presentation: "POLISH TRADITIONS"

2. Tradycyjne potrawy ( Traditional dishes )

   a) pierogi – ang. dumplings - wł. gnocchi

   b) bigos – ang. pie - wł. torta

   c) gołąbki - ang. doves - wł. colombe

Uczniowie klasy II B przygotowali poczęstunek dla gości w postaci tradycyjnych polskich słodkości.                              We invite you to treat Polish dishes.

…...........................................................................................

Co warto zobaczyć w Polsce ? What to see in Poland?

Zapraszamy na wirtualną wycieczkę. Welcome to the virtual tour .

PREZENTACJA – Polskie miasta. Presentation: "Polish city."

............................................................................................

Rozdanie słowników - nauka słówek.

1. Polskie symbole narodowe ( Polish national symbols ).

a) flaga - ang. flag wł. bandera

b) godło – ang. emblem wł. emblema)

c) hymn – ang. anthem wł. inno 2. Tradycyjne potrawy ( Traditional dishes )

a) pierogi – ang. dumplings - wł. gnocchi

b) bigos – ang. pie - wł. torta

c) gołąbki - ang. doves - wł. colombe

Nasza klasa prowadzi kronikę klasową. Our class leading chronicle class.

Zapraszamy do obejrzenia jej. We invite you to watch her.

Napiszcie , czy podoba Wam się nasza szkoła w Lubostroniu. Zapiszcie swoje wrażenia.

Write, or do you like our school in Lubostroń. Write down your impressions.

Dziękujemy , że przyszliście do nas na lekcje.                                                                                            Thank you for coming to us for lessons.

Cieszymy się, że mogliśmy Was poznać.                                                                                                     We are glad that we could meet you.
 Życzymy Wam miłego pobytu w Lubostroniu i w Polsce. Do zobaczenia.                                                            We wish you a pleasant stay in Lubostroń and Poland. See you later.

DEDYKACJE OD WŁOSKICH KOLEGÓW I KOLEŻANEK przetłumaczone przez Natalię  Krzanowską:

Włosi w KRONICE klasy II B dnia 24.10.1016 roku napisali:

• "Podobało mi się wszystko".
  * "Zdjęcia są ładne".
  * "Podobało mi się wszystko, a zwłaszcza serce z imionami".
  * "Świetnie".
  * "Piękne zdjęcia i serca".
  * "Wszystko piękne".
  * "Te zdjęcia są piękne".
  * "Bardzo pięknie".
  * "Ładnie".

  Spotkanie z gimnazjalistami z Włoch przebiegało w bardzo sympatycznej atmosferze z korzyścią dla wszystkich. Goscie mogli poznać bliżej nie tylko Polskę ale mieli też okazję posmakować polskich ciast. Niestety nie gustują w napojach gazowanych, piją wodę. Ale o tym Fryderyk już będzie pamiętał w przyszłości...

Serdecznie dziękuję wszystkim uczniom klasy II B za zaangażowanie w przygotowaniu lekcji  i słodkiego poczęstunku dla swoich włoskich rówieśników !!!
							Wychowawca: R.Słowińska 

Zapraszamy do obejrzenia albumu fotograficznego.

W piątek 21.X.2016 przedszkolaki obchodziły Dzień Białego Ząbka, który został zorganizowany w ramach projektu AKADEMIA AQAFRESH. To ogólnopolski program edukacji zdrowotnej kładący szczególny nacisk na higienę jamy ustnej wśród najmłodszych. Bardzo ważne jest, aby edukacja z zakresu dbania o higienę jamy ustnej była kontynuowana również w domu, dlatego dzieci, które uczestniczą w akcji otrzymały ulotki informacyjno-edukacyjne do przekazania rodzicom. W materiałach tych, rodzice znajdą podstawowe informacje dotyczące dbania o zdrowy uśmiech ich pociech.

Podczas obchodów Dnia Białego Ząbka dzieci miały okazję dowiedzieć się, dlaczego cukier jest niezdrowy, jakie produkty szkodzą naszym zębom, a które  należy spożywać. Wychowawcy grup przeprowadzili instruktarz prawidłowego mycia zębów. Tygryski i Kubusie mogły wykorzystać zdobytą wiedzę podczas zajęć,  biorąc udział w rozgrywkach między grupami grając w grę, której tematem przewodnim była oczywiście higiena jamy ustnej.  Wszystkie przedszkolaki przyniosły do przedszkola szczoteczki do zębów. Pod okiem wychowawców Kubusie i Tygryski szczotkowały swoje ząbki. Na koniec dzieci wykonały pracę plastyczną.

Zapraszamy do galerii zdjęć.

Mirela Szumacher - Piaskowska

Od soboty czas spędzamy na wspólnych zajęciach i zabawie! Naszych włoskich przyjaciół powitaliśmy na lotnisku w Warszawie, a od niedzieli gościmy ich w naszych domach! :-) W poniedziałkowy poranek, wraz z Burmistrzem Łabiszyna, powitaliśmy oficjalnie nauczycieli i uczniów z Riolo Terme i Fasola Valsenio w naszejb szkole. W galerii kilka zdjęć - więcej w późniejszym czasie ;-)

-Agn. Pogiel-Kt.

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Dzień Łasucha 2016.

Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii WŁOSI NA LEKCJI J.POLSKIEGO W II B..

19 października,  naszą szkołę odwiedzili  panowie policjanci: sierż. szt. Paweł Klucz – dzielnicowy i sierż. szt. Damian Domagała – ogniwo patrolowo – interwencyjne, z Posterunku Policji w Łabiszynie.

Nasi goście spotkali się z dziećmi z oddziału przedszkolnego,  kl. „0” i kl. I – III SP. Policjanci rozmawiali z dziećmi na temat bezpiecznego poruszania się po drodze (droga z domu do szkoły i droga ze szkoły do domu), zachowania się dzieci wobec  osób obcych i nieznanych psów. Na maluchów  czekała również niespodzianka… spotkanie z POLFINKIEM. Kim jest POLFINEK????  Sprawdźcie sami… oglądając naszą galerię zdjęć.

Panom policjantom dziękujemy za stworzenie przesympatycznej atmosfery podczas zajęć, otwartość, komunikatywność. Panów profesjonalizm i zaangażowanie sprawiły, że dzieci podczas zajęć były radosne i aktywne.

                                                Ewa Witucka

     7 października swoje święto mieli uczniowie klasy pierwszej. Nasi pierwszoklasiści są już pełnoprawnymi członkami społeczności uczniowskiej. Najważniejszym momentem uroczystości było złożenie przez najmłodszych uczniów naszej szkoły przysięgi uczniowskiej. Po ślubowaniu każdy z pierwszaków dostąpił zaszczytu pasowania na ucznia dokonanego symbolicznym ołówkiem przez Panią Dyrektor. Następnie uczniowie  przedstawili program artystyczny, w czasie, którego z ogromnym zaangażowaniem recytowali wiersze i śpiewali piosenki. Po pasowaniu dzieci, rodzice i nauczyciele udali się do klas na mały poczęstunek.
Cała impreza wypadła wspaniale. Na długo zostanie w pamięci dzieci i gości uroczystości.

Zapraszam do galerii zdjęć.

Monika Nowak